景觀設計關心的是「地景」的議題。事實上,地景(landscape)就是人類生存狀態在大地上的具體表現。「地景」說明了人與自然的關係,也表達了文化的內容。人類的文明是始於面對自然萬物來營造人為世界,在社會實踐的過程中,不斷累積科技與人文的成果,但總是偏科技而輕人文,忘了人類原本就是自然的一部份;更忘了人類與生存的環境之間的「共生生態」關係。總之,「景觀設計」關懷的是從自然大地的人文地景到城鄉、社區、居家的環境規劃與空間設計。 | 由於中國以及其他東亞國家自古就存在對風景、景觀進行規劃、設計的學問(如中國的「園林學[2]」,以及對應的日本的「造園學」),現代,從西方傳入的「Landscape Architecture」的概念,在中國及東方國家譯名有很多,中國大陸的農林院校常使用「風景園林」的譯語,部分工科院校使用「景觀學」或「景觀設計」的名稱,大陸的清華大學則使用「地景」的名稱。香港、臺灣多將其翻譯為「景觀建築」。 |
景觀設計關心的是「地景」的議題。事實上,地景(landscape)就是人類生存狀態在大地上的具體表現。
景觀設計,又稱景觀建築(英語:landscape architecture)、風景園林,是土地的藝術、計劃、設計、管理、保存和修復,以及人為構造物的設計。此專業的範圍包含有:園林景觀設計、環境恢復、敷地計畫、住宅區開發、公園和遊憩規劃、歷史保存,並且與建築設計、都市設計、鄉鎮與都市計劃及區域計劃等領域密切相關。